Kanji (漢字)

頭

head, counter for large animals

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

16 tratti

Radicale

頁部

On'yomi (Lettura Cinese)

トウ, ズ, ト

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あたま, かしら, -がしら, かぶり

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, かみ

Letture Comuni

ズ, ト, トウ, あたま, かしら

Frasi di esempio

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

Mi faceva male la testa, quindi ho preso una medicina.

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

Mi è venuta in mente un'ottima idea.

頭を下げる あたまをさげる
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。

Ammettendo il suo errore, ha chinato il capo con dignità.

皇位 こうい
皇太子は式典で皇位を継ぎ、国民に深く頭を下げた。

Il principe ereditario succedette al trono imperiale durante la cerimonia e si inchinò profondamente al popolo.

頭上 ずじょう
突然、頭上で大きな音がした。

All'improvviso, si sentì un forte rumore sopra la testa.

ダモクレスの剣 ダモクレスのつるぎ
その問題は常に私たちの頭上にダモクレスの剣としてぶら下がっている。

Quel problema pende sempre sulle nostre teste come la spada di Damocle.

頭から あたまから
彼は私の話を頭から否定した。

Ha rifiutato la mia storia totalmente fin dall'inizio.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Di fronte ai compiti che si accumulano, il responsabile è preoccupato.

先頭 せんとう
彼はマラソンで先頭を走っている。

Lui sta correndo in testa alla maratona.

軍楽隊 ぐんがくたい
パレードの先頭を軍楽隊が演奏しながら進む。

Una banda militare avanza in testa alla parata mentre suona.

Vocabolario di Esempio

頭

あたま

testa, cervello, intelligenza, inizio

頭を下げる

あたまをさげる

chinare il capo; scusarsi

頭上

ずじょう

sopra la testa; in alto

頭から

あたまから

fin dall'inizio; di punto in bianco; totalmente

頭を抱える

あたまをかかえる

rompersi il capo, essere preoccupato

先頭

せんとう

testa; fronte; primo

頭部

とうぶ

testa; parte della testa

頭を振る

かぶりをふる

scuotere la testa (per negare)

後頭部

こうとうぶ

nuca; parte posteriore della testa

頭痛

ずつう

mal di testa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.