Kanji (漢字)

丁

丁

street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

2 tratti

Radicale

一部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ, テイ, チン, トウ, チ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひのと

Nanori (Lettura dei Nomi)

あたる, あつ, つよし, のり, ひのと, よぼろ

Letture Comuni

チョウ, テイ

Frasi di esempio

丁寧 ていねい
壊れやすい ので 、 丁寧に 扱って ください 。

Per favore, maneggialo con cura perché è fragile.

納得 なっとく
彼 の 丁寧 な 説明 を 聞いて 、 ようやく 納得 が いった 。

Dopo aver ascoltato la sua garbata spiegazione, alla fine mi sono convinto.

包丁 ほうちょう
母 は よく 切れる 包丁 で 野菜 を 刻んだ 。

Mia madre ha tritato le verdure con un coltello da cucina affilato.

切る きる
包丁 で 野菜 を 切る 。

Tagliare le verdure con un coltello da cucina.

加減 かげん
お風呂 の 温度 を 丁度 よく 加減 して ください 。

Per favore, regola la temperatura del bagno in modo che sia giusta.

丁重 ていちょう
彼 は 客人 を 丁重 に もてなした 。

Ha trattato l'ospite con molta cortesia.

ご丁寧 ごていねい
ご丁寧 に 案内 して いただき 、 ありがとう ございます 。

La ringrazio per la sua gentile guida.

丁度いい ちょうどいい
この サイズ は 私 に 丁度いい です 。

Questa taglia è perfetta per me.

丁目 ちょうめ
この カフェ は 、 銀座 四 丁目 に あります 。

Questo caffè si trova a Ginza 4-chome.

Vocabolario di Esempio

丁寧

ていねい

gentile; cortese; accurato; meticoloso

包丁

ほうちょう

coltello da cucina

丁度

ちょうど

esattamente; proprio

丁重

ていちょう

cortese; rispettoso; premuroso

ご丁寧

ごていねい

gentile, cortese, accurato

丁度いい

ちょうどいい

giusto; perfetto; ideale

丁度良い

ちょうどいい

丁目

ちょうめ

distretto di una città; isolato

丁

ちょう

一丁

いっちょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.