Kanji (漢字)

丁

丁

street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

2 nét

Bộ thủ

一部

Âm Hán

チョウ, テイ, チン, トウ, チ

Âm Nhật

ひのと

Nanori (Cách đọc tên)

あたる, あつ, つよし, のり, ひのと, よぼろ

Cách đọc phổ biến

チョウ, テイ

Câu ví dụ

丁寧 ていねい
壊れやすい ので 、 丁寧に 扱って ください 。

Làm ơn hãy cầm nhẹ tay vì nó rất dễ vỡ.

納得 なっとく
彼 の 丁寧 な 説明 を 聞いて 、 ようやく 納得 が いった 。

Sau khi nghe lời giải thích lịch sự của anh ấy, cuối cùng tôi đã hiểu ra.

包丁 ほうちょう
母 は よく 切れる 包丁 で 野菜 を 刻んだ 。

Mẹ tôi băm rau bằng một con dao làm bếp sắc bén.

切る きる
包丁 で 野菜 を 切る 。

Cắt rau bằng dao nhà bếp.

加減 かげん
お風呂 の 温度 を 丁度 よく 加減 して ください 。

Vui lòng điều chỉnh nhiệt độ nước tắm cho vừa vặn.

丁重 ていちょう
彼 は 客人 を 丁重 に もてなした 。

Anh ấy đã tiếp đãi vị khách một cách trịnh trọng.

ご丁寧 ごていねい
ご丁寧 に 案内 して いただき 、 ありがとう ございます 。

Cảm ơn vì sự hướng dẫn tận tình của bạn.

丁度いい ちょうどいい
この サイズ は 私 に 丁度いい です 。

Kích cỡ này vừa vặn với tôi.

丁目 ちょうめ
この カフェ は 、 銀座 四 丁目 に あります 。

Quán cà phê này ở Ginza 4-chome.

Từ vựng ví dụ

丁寧

ていねい

lịch sự; tế nhị; cẩn thận; tỉ mỉ

包丁

ほうちょう

con dao làm bếp

丁度

ちょうど

vừa đúng; chính xác

丁重

ていちょう

lịch sự; trịnh trọng; nồng hậu

ご丁寧

ごていねい

lịch sự, tử tế, cẩn thận

丁度いい

ちょうどいい

vừa vặn; vừa đủ; hoàn hảo

丁度良い

ちょうどいい

丁目

ちょうめ

khu phố; phường

丁

ちょう

一丁

いっちょう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.