Kanji (漢字)

丁

street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

2 traits

Radical

一部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ, テイ, チン, トウ, チ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひのと

Nanori (Lecture des Noms)

あたる, あつ, つよし, のり, ひのと, よぼろ

Lectures Communes

チョウ, テイ

Phrases d'exemple

丁寧 ていねい
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

S'il vous plaît, manipulez-le avec soin car il est fragile.

納得 なっとく
彼の丁寧な説明を聞いて、ようやく納得がいった。

Après avoir entendu son explication polie, j'ai enfin compris.

包丁 ほうちょう
母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。

Ma mère a coupé les légumes avec un couteau de cuisine bien aiguisé.

切る きる
包丁で野菜を切る。

Couper les légumes avec un couteau de cuisine.

加減 かげん
お風呂の温度を丁度よく加減してください。

Veuillez ajuster la température du bain pour qu'elle soit juste comme il faut.

丁重 ていちょう
彼は客人を丁重にもてなした。

Il a traité l'invité avec beaucoup de courtoisie.

ご丁寧 ごていねい
ご丁寧に案内していただき、ありがとうございます。

Je vous remercie pour vos conseils avisés.

丁度いい ちょうどいい
このサイズは私に丁度いいです。

Cette taille est juste parfaite pour moi.

丁度良い ちょうどいい
この靴は私の足に丁度良い。

Ces chaussures sont parfaitement adaptées à mes pieds.

丁目 ちょうめ
このカフェは、銀座四丁目にあります。

Ce café est à Ginza 4-chome.

Vocabulaire d'Exemple

丁寧

ていねい

poli; courtois; soigneux; minutieux

包丁

ほうちょう

couteau de cuisine

丁度

ちょうど

exactement; juste

丁重

ていちょう

poli; courtois; respectueux

ご丁寧

ごていねい

poli, courtois, consciencieux

丁度いい

ちょうどいい

juste ce qu'il faut; parfait; idéal

丁度良い

ちょうどいい

juste comme il faut; parfaitement adapté

丁目

ちょうめ

arrondissement d'une ville; quartier

丁

ちょう

classificateur pour le tofu, les portions, les feuillets et certains objets longs; aussi nombre pair aux dés

一丁

いっちょう

une unité comptée avec 丁 ; un bloc ou une pièce, surtout de tofu

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.