詳しい解説を読んで納得した。
J'ai lu l'explication détaillée et j'ai été convaincu.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Après avoir entendu son explication polie, j'ai enfin compris.
納得するまでとことん話し合うつもりだ。
J'ai l'intention d'en discuter à fond jusqu'à ce que je sois satisfait.
彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。
Il y a plusieurs points dans son récit que j'ai du mal à accepter.
不当な理由で解雇されるのは納得がいかない。
Être licencié pour des motifs injustes est inacceptable.
彼は納得するまで担当者に食い下がった。
Il s'est obstiné à questionner le responsable jusqu'à ce qu'il soit satisfait.
彼は理路整然と自説を述べ、皆を納得させた。
Il a exposé son opinion de manière logique et a convaincu tout le monde.
長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。
Après une longue discussion, ils ont enfin trouvé un point de compromis sur lequel les deux parties ont pu s'entendre.
嫌がる彼女を無理往生に納得させた
Il l'a forcée à accepter contre sa volonté.
彼の説明は牽強附会で、全く納得できなかった。
Son explication était tirée par les cheveux et pas du tout convaincante.
Notes d'utilisation
Indique qu'on accepte une idée après l'avoir comprise.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.