Kanji (漢字)

揃

be complete, uniform, all present

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 9

Traits

12 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

そろえる, そろう, そろい, きる

Phrases d'exemple

揃う そろう
全員が揃うまで待ってください。

Veuillez attendre que tout le monde soit réuni.

粒 つぶ
粒の揃った真珠のネックレス。

Un collier de perles de taille uniforme.

揃える そろえる
玄関で靴をきちんと揃えてください。

Veuillez aligner vos chaussures soigneusement à l'entrée.

面々 めんめん
懐かしい面々が顔を揃えた。

Les visages familiers se sont tous réunis.

お揃い おそろい
私たちはお揃いのＴシャツを着た。

Nous portions des t-shirts assortis.

揃い そろい
親子で揃いの帽子を被って公園へ出かけた。

Le parent et l’enfant ont mis des chapeaux assortis et sont allés au parc.

Vocabulaire d'Exemple

揃う

そろう

être complet; être réuni; correspondre

揃える

そろえる

aligner, ranger, rassembler

お揃い

おそろい

assorti; être ensemble

揃い

そろい

ensemble assorti ; série complète ; groupe entièrement du même type

口を揃える

くちをそろえる

勢揃い

せいぞろい

品揃え

しなぞろえ

揃いも揃って

そろいもそろって

切り揃える

きりそろえる

不揃い

ふぞろい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.