懐かしい面々が顔を揃えた。
Les visages familiers se sont tous réunis.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez aligner vos chaussures soigneusement à l'entrée.
撮影のために最新の機材を揃えた。
J'ai rassemblé le matériel le plus récent pour le tournage.
キャンプに必要な道具一式を揃えた。
J'ai rassemblé tout le nécessaire pour le camping.
自転車を修理するために必要な工具を揃えた
J'ai rassemblé les outils nécessaires pour réparer le vélo.
キャンプ用品を揃えるために、アウトドアショップへ行った。
Je suis allé dans un magasin d'articles de plein air pour acheter du matériel de camping.
新しいキッチンに、最新の調理器具を揃えた。
J'ai équipé la nouvelle cuisine avec les derniers ustensiles de cuisine.
チームの足並みを揃えるために、ミーティングを開いた。
Nous avons organisé une réunion pour mettre l'équipe au diapason.
パーティーには多くのきれいどころが顔を揃えた。
De nombreuses belles femmes se sont réunies à la fête.
Notes d'utilisation
Utilisé pour harmoniser la taille, la forme ou l'état de plusieurs choses, ou pour les disposer de manière ordonnée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.