Kanji (漢字)

仕

仕

attend, doing, official, serve

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

5 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シ, ジ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つかえる

Nanori (Leitura de Nomes)

つかう, まなぶ

Leituras Comuns

シ, ジ, つか…える

Frases de exemplo

仕事 しごと
新しい 仕事 を 探している

Estou procurando um novo trabalho.

どう どう
仕事 は どう ですか

Como está o trabalho?

仕方ない しかたない
バス が 遅れている なら 、 歩いて 行く の も 仕方ない ね 。

Se o ônibus está atrasado, não tem jeito senão ir a pé.

仕掛ける しかける
彼 は ライバル に 勝負 を 仕掛けた 。

Ele desafiou seu rival para uma partida.

奇襲 きしゅう
敵 の 不意 を 突いて 奇襲 を 仕掛けた 。

Eles lançaram um ataque surpresa pegando o inimigo desprevenido.

仕方がない しかたがない
失敗 してしまった もの は 仕方がない 。

Não há o que fazer sobre o fato de eu ter falhado.

窃位素餐 せついそさん
彼 は 何 の 仕事 も せず 、 窃位素餐 と 言われても 仕方がない 。

Ele não faz trabalho nenhum, então não há como evitar que o chamem de alguém que ocupa um cargo sem mérito.

仕方 しかた
そんな こと を 言っても 仕方 が ない 。

Não adianta dizer tal coisa.

仕草 しぐさ
彼女 の ちょっとした 仕草 が とても 可愛らしい 。

Os seus pequenos gestos são muito fofos.

滑稽 こっけい
役者 の 滑稽 な 仕草 に 、 観客 は 笑った 。

O público riu dos gestos cômicos do ator.

Vocabulário de Exemplo

仕事

しごと

trabalho, emprego, ocupação, tarefa

仕方ない

しかたない

não tem jeito; é inevitável; paciência

仕掛ける

しかける

armar (cilada); lançar; desafiar; instalar

仕方がない

しかたがない

não tem jeito; inevitável; não há o que fazer

仕方

しかた

maneira; método; meio

仕草

しぐさ

gesto; trejeito; comportamento

仕える

つかえる

servir; estar a serviço de

仕業

しわざ

ação; obra; feito

仕込む

しこむ

preparar; treinar; instruir

仕掛け

しかけ

mecanismo; dispositivo; truque; armação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.