Japonês

える

つかえる
Significado: servir; estar a serviço de
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 仕える 仕えない
Cortês 仕えます 仕えません
Passado 仕えた 仕えなかった
Cortês + Passado 仕えました 仕えませんでした
Forma て 仕えて 仕えなくて
Potencial 仕えられる 仕えられない
Passivo 仕えられる 仕えられない
Causativo 仕えさせる 仕えさせない
Imperativo 仕えろ 仕えるな

Caligrafia

仕
え
る

Frases de exemplo

Ele serviu a família real por muitos anos.
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
Ele demonstrou grande lealdade ao mestre que serviu por muitos anos.
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。
Ele era conhecido como um vassalo leal que serviu ao seu mestre até o fim.
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
范増は項羽に仕えた知略に優れた軍師だった。
Fan Zeng foi um estrategista militar de grande engenhosidade que serviu Xiang Yu.
忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。
Pelo serviço de um súdito leal, uma grande fortuna foi alcançada e o país foi envolvido em paz.
彼は長年社長に仕え、まさに股肱之臣と呼ぶべき存在だ。
Ele serviu o presidente por muitos anos e é verdadeiramente o seu braço direito.
その屋敷には多くの婢僕が仕えていた。
Muitos servos serviam naquela mansão.

Notas de Uso

Usado para servir a um superior, uma divindade ou uma instituição.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.