Kanji (漢字)

申

申

have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

5 Striche

Radikal

田部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

もうす, もうし-, さる

Nanori (Namenslesung)

さる, しげる, のぶ, み, もち

Häufige Lesungen

シン, もう…す

Beispielsätze

申し訳ない もうしわけない
返事 が 遅れて しまい 、 本当に 申し訳ない 。

Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät antworte.

断る ことわる
忙しい ところ を 申し訳ありません が 、 その お誘い は お断りします 。

Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie beschäftigt sind, aber ich muss diese Einladung ablehnen.

申す もうす
私 は 田中 と 申します 。 よろしく お願い いたします 。

Ich heiße Tanaka. Es freut mich, Sie kennenzulernen.

申し訳ありません もうしわけありません
こちら の 不手際 で ご迷惑 を おかけし 、 誠に 申し訳ありません 。

Es tut mir aufrichtig leid für die Unannehmlichkeiten, die durch unseren Fehler entstanden sind.

お邪魔 おじゃま
お忙しい ところ を お邪魔 して 、 申し訳ありません 。

Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie beschäftigt sind.

申し上げる もうしあげる
心 より お礼 申し上げます 。

Ich möchte meinen aufrichtigen Dank aussprechen.

先に さきに
先に 申し上げた 通り 、 計画 に 変更 は ありません 。

Wie ich bereits erwähnt habe, gibt es keine Änderungen am Plan.

申し訳ございません もうしわけございません
ご迷惑 を おかけして 、 誠に 申し訳ございません 。

Es tut mir aufrichtig leid, Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet zu haben.

申し訳なさそう もうしわけなさそう
彼 は 申し訳なさそう に 頭 を 下げた 。

Er senkte den Kopf mit einem entschuldigenden Blick.

申し出 もうしで
彼 から の 援助 の 申し出 を 断った 。

Ich habe sein Hilfsangebot abgelehnt.

Beispielvokabular

申し訳ない

もうしわけない

es tut mir sehr leid; unverzeihlich

申す

もうす

sagen; heißen (bescheiden)

申し訳ありません

もうしわけありません

Es tut mir sehr leid; bitte entschuldigen Sie

申し上げる

もうしあげる

sagen (bescheiden)

申し訳ございません

もうしわけございません

Es tut mir aufrichtig leid; ich bitte um Entschuldigung

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

entschuldigend blickend; leidtragend wirkend

申し出

もうしで

Angebot; Vorschlag; Antrag

申し出る

もうしでる

vortragen; anbieten; vorschlagen; anmelden

申請

しんせい

Antrag; Gesuch; Anmeldung

申し込む

もうしこむ

beantragen; sich anmelden

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.