正規の手続きを踏んで申請してください。
Bitte stellen Sie den Antrag, nachdem Sie die offiziellen Verfahren durchlaufen haben.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Für den Passantrag ist eine Kopie des Familienregisters erforderlich.
住民票を申請するために役所へ行った。
Ich bin zum Amt gegangen, um eine Meldebescheinigung zu beantragen.
この奨学金の申請には、いくつかの要件を満たす必要があります。
Um sich für dieses Stipendium zu bewerben, müssen Sie mehrere Voraussetzungen erfüllen.
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。
Die Antragsverfahren beim Amt sind aufgrund der vielen einzureichenden Unterlagen äußerst umständlich.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
Nach dem Umzug an eine neue Adresse habe ich beim Bürgeramt eine Meldebescheinigung beantragt.
海外旅行に行くためにビザを申請した。
Ich habe ein Visum für eine Auslandsreise beantragt.
パスポートの申請には戸籍謄本が必要だ。
Für einen Passantrag ist eine Abschrift des Familienregisters erforderlich.
パスポートの申請には戸籍抄本が必要だ。
Für den Passantrag wird ein Auszug aus dem Familienregister benötigt.
祖父が亡くなったので、三日間の忌引を申請した。
Da mein Großvater verstorben ist, habe ich drei Tage Trauerurlaub beantragt.
Verwendungshinweise
Wird in der Regel für formelle Anträge bei Regierungsbehörden oder öffentlichen Einrichtungen verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.