Kanji (漢字)

馴

get used to, experienced, tamed

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Trazos

13 trazos

Radical

馬部

On'yomi (Lectura China)

ジュン, シュン, クン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

なれる, ならす, したがう

Oraciones de ejemplo

馴染む なじむ
ようやくこの土地の生活に馴染んできた。

Finalmente me acostumbré al estilo de vida de este lugar.

使い込む つかいこむ
この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。

He usado este cuchillo de cocina durante muchos años, así que se siente cómodo en mi mano.

幼馴染 おさななじみ
彼は私の幼稚園時代からの幼馴染だ。

Él es mi amigo de la infancia desde el jardín de infancia.

懸想 けそう
彼は幼馴染に懸想していた。

Él estaba enamorado de su amiga de la infancia.

馴染み なじみ
私は馴染みの喫茶店に行った。

Fui a mi cafetería de siempre.

幼馴染み おさななじみ
彼とは幼稚園からの幼馴染みで、今でもよく一緒に遊んでいる。

Él y yo somos amigos desde el jardín de infancia y todavía solemos jugar juntos.

馴れ馴れしい なれなれしい
初対面の相手に馴れ馴れしい口をきくべきではない。

No se debe hablar de manera demasiado familiar con alguien a quien se acaba de conocer.

馴れる なれる
猫がようやく飼い主に馴れた。

El gato por fin se acostumbró a su dueño.

馴染み深い なじみぶかい
この古い歌は、日本人にとって非常に馴染み深いメロディーだ。

Esta vieja canción es una melodía muy familiar para los japoneses.

Vocabulario de Ejemplo

馴染む

なじむ

acostumbrarse; adaptarse; armonizar

幼馴染

おさななじみ

amigo de la infancia

馴染み

なじみ

familiaridad; conocido; cliente habitual

幼馴染み

おさななじみ

amigo/a de la infancia

馴れ馴れしい

なれなれしい

demasiado familiar; confianzudo; impertinente

お馴染み

おなじみ

馴れる

なれる

amansarse; acostumbrarse a alguien y sentirse cómodo

手馴れる

てなれる

馴れ合う

なれあう

馴染み深い

なじみぶかい

familiar, muy conocido

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.