Japonés

使

つかいこむ
Significado: usar durante mucho tiempo; malversar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 使い込む 使い込まない
Cortés 使い込みます 使い込みません
Pasado 使い込んだ 使い込まなかった
Cortés + Pasado 使い込みました 使い込みませんでした
Forma て 使い込んで 使い込まなくて
Potencial 使い込める 使い込めない
Pasivo 使い込まれる 使い込まれない
Causativo 使い込ませる 使い込ませない
Causativo + Pasivo 使い込まされる 使い込まされない
Imperativo 使い込め 使い込むな

Escritura a mano

使
い
込
む

Oraciones de ejemplo

He usado este cuchillo de cocina durante muchos años, así que se siente cómodo en mi mano.
この革の鞄は、使い込むほど味が出る。
Este bolso de cuero gana más carácter cuanto más se usa.
この辞書は使い込んでぼろぼろになった。
Este diccionario se hizo pedazos por el uso intensivo.
長年使い込んだので、本の表紙が擦れて文字が読めなくなった。
La portada del libro se desgastó por el uso de años, y las letras se volvieron ilegibles.
長年使い込んだせいで、その壁は薄汚れている。
Debido a los años de uso, esa pared está algo sucia.

Notas de uso

Tiene dos significados principales: 1. Usar una herramienta por mucho tiempo hasta que resulte cómoda. 2. Malversar o apropiarse indebidamente de dinero.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.