Кандзи

打

strike, hit, knock, pound, dozen

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ダ, ダアス

Кунъёми (японское чтение)

うつ, うち-, ぶつ

Распространённые чтения

ダ, う…つ

Примеры предложений

打つ うつ
彼は全力でボールを打った。

Он ударил по мячу изо всех сил.

指先 ゆびさき
指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。

Кончики пальцев замерзли, поэтому трудно печатать на клавиатуре.

舌打ち したうち
彼はイライラすると、よく舌打ちをする癖がある。

У него есть привычка часто цокать языком, когда он раздражен.

ちっ ちっ
「ちっ、また失敗か」と彼は舌打ちした。

«Ц-ц, снова неудача?» — пробормотал он, цокнув языком.

打ち合わせ うちあわせ
明日の会議の打ち合わせをしましょう。

Давайте проведем совещание по поводу завтрашней конференции.

クライアント クライアント
新しいプロジェクトについて、クライアントと打ち合わせを行う。

Я проведу встречу с клиентом по поводу нового проекта.

打ち込む うちこむ
彼は毎日遅くまで、研究に打ち込んでいる。

Он каждый день до поздна погружен в свои исследования.

釘 くぎ
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。

Я вбил в стену гвоздь и повесил картину.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Она поделилась переживаниями, о которых не могла никому рассказать.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Я доверил свои тревоги о будущем лучшему другу.

Примеры слов

打つ

うつ

бить; ударять; печатать; ходить (в игре)

舌打ち

したうち

цоканье языком (от раздражения); неодобрительный звук

打ち合わせ

うちあわせ

совещание; предварительное обсуждение; договоренность

打ち込む

うちこむ

погружаться (в работу); отдаваться (делу); вбивать; вколачивать

打ち明ける

うちあける

открываться; признаваться; доверяться

手を打つ

てをうつ

принимать меры; договориться; бить по рукам

不意打ち

ふいうち

внезапное нападение; неожиданность

耳打ち

みみうち

шептать на ухо

打撃

だげき

удар; шок; потрясение

打ち付ける

うちつける

ударить обо что-то; прибивать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.