Kanji (漢字)

打

strike, hit, knock, pound, dozen

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

5 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ダ, ダアス

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うつ, うち-, ぶつ

Lectures Communes

ダ, う…つ

Phrases d'exemple

打つ うつ
彼は全力でボールを打った。

Il a frappé la balle de toutes ses forces.

指先 ゆびさき
指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。

Mes bouts de doigts sont froids, ce qui rend la frappe au clavier difficile.

舌打ち したうち
彼はイライラすると、よく舌打ちをする癖がある。

Il a l'habitude de claquer de la langue souvent quand il s'énerve.

ちっ ちっ
「ちっ、また失敗か」と彼は舌打ちした。

« Tchip, encore un échec ? » dit-il en faisant claquer sa langue.

打ち合わせ うちあわせ
明日の会議の打ち合わせをしましょう。

Organisons une réunion pour la conférence de demain.

クライアント クライアント
新しいプロジェクトについて、クライアントと打ち合わせを行う。

Je vais avoir une réunion avec le client concernant le nouveau projet.

打ち込む うちこむ
彼は毎日遅くまで、研究に打ち込んでいる。

Il se consacre entièrement à ses recherches jusqu'à tard chaque jour.

釘 くぎ
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。

J'ai enfoncé un clou dans le mur et j'ai accroché un tableau.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Elle a confié un souci qu'elle ne pouvait dire à personne.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

J'ai confié mes soucis concernant l'avenir à mon meilleur ami.

Vocabulaire d'Exemple

打つ

うつ

frapper; battre; taper; jouer (un coup)

舌打ち

したうち

claquement de langue; tchip (agacement)

打ち合わせ

うちあわせ

réunion; consultation; arrangement

打ち込む

うちこむ

se consacrer entièrement à; s'investir dans; enfoncer; tirer dans

打ち明ける

うちあける

se confier; révéler un secret; parler à cœur ouvert

手を打つ

てをうつ

prendre des mesures; conclure un accord; applaudir

不意打ち

ふいうち

attaque surprise; à l'improviste

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

打撃

だげき

choc; coup; impact

打ち付ける

うちつける

frapper contre; clouer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.