كانجي

代

代

substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

كانجي

الصف

الصف 3

ضربات

5 ضربة

الجذر

人部

أونيومي (القراءة الصينية)

ダイ, タイ

كونيومي (القراءة اليابانية)

かわる, かわる, かわり, かわり, -がわり, -がわり, かえる, よ, しろ

نانوري (قراءة الأسماء)

しろ, とし, のり, よ, より

القراءات الشائعة

タイ, ダイ, か…える, か…わる, しろ, よ

جمل أمثلة

代わりに かわりに
風邪 を 引いた 父 の 代わりに 、 私 が 買い物 に 行った 。

بدلاً من والدي المصاب بالبرد، ذهبت أنا للتسوق.

時代 じだい
明治 時代 に は 、 日本 の 社会 が 大きく 変化 しました 。

تغير المجتمع الياباني بشكل كبير خلال عصر ميجي.

少年 しょうねん
彼 は 少年 時代 を この 町 で 過ごした 。

أمضى طفولته في هذه المدينة.

代 だい
彼女 は ２０ 代 で 自分 の 店 を 持った 。

كان لديها متجرها الخاص في العشرينيات من عمرها.

払う はらう
彼 は クレジットカード で コーヒー 代 を 払った

دفع ثمن القهوة ببطاقة ائتمان.

代表 だいひょう
彼 は クラス を 代表して 挨拶 を した 。

ألقى كلمة نيابة عن الصف.

内 うち
三人 の 内 の 誰か が 代表 に 選ばれた 。

تم اختيار أحد الأشخاص الثلاثة كممثل.

代わる かわる
社長 に 代わって 、 私 が 会議 に 出席 します 。

سأحضر الاجتماع نيابة عن الرئيس.

面倒を見る めんどうをみる
共働き の 両親 に 代わって 、 祖母 が 私たち の 面倒を見てくれた 。

بدلاً من والدينا اللذين يعملان، اعتنت بنا جدتنا.

代わり かわり
父 の 代わり に 私 が 出席 します 。

سأحضر بدلاً من والدي.

مفردات أمثلة

代わりに

かわりに

بدلاً من؛ في مقابل؛ مكان

時代

じだい

عصر؛ عهد؛ فترة؛ زمن

代

だい

جيل؛ عصر؛ رسوم؛ بديل

代表

だいひょう

ممثل؛ تمثيل

代わる

かわる

يحل محل؛ ينوب عن؛ يستبدل

代わり

かわり

بديل؛ استبدال؛ بدلاً من

その代わり

そのかわり

في المقابل؛ بدلاً من ذلك

現代

げんだい

العصر الحديث; الوقت الحاضر

代物

しろもの

سلعة؛ شيء

交代

こうたい

تَبَادُل؛ تَنَاوُب؛ إِحْلَال

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.