払う

目標を達成するために、大きな代償を払った。

لقد دفع ثمنًا باهظًا لتحقيق هدفه.

彼は長年の功績に対して敬意を払った。

لقد أبدى احترامه لإنجازات سنوات طويلة.

彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。

لقد تعاملت مع المزهرية الغالية بعناية فائقة.

奨学金のおかげで、学費を払うことができた

بفضل المنحة الدراسية، تمكنت من دفع الرسوم الدراسية.

除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

بينما نستمع إلى أجراس ليلة رأس السنة، نتخلص من 108 من الرغبات الدنيوية ونستقبل العام الجديد.

瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

أثناء التأمل، تخلص من الأفكار المشتتة وركز على تنفسك.

スピード違反をして、警察に罰金を払わされた。

أُجبرت على دفع غرامة للشرطة بسبب تجاوز السرعة.

彼は邪念を払い、一心不乱に机に向かった。

طرد الأفكار الشريرة من رأسه وركز بكل جوارحه في عمله.

代金は掛けで払うことにした。

قررت دفع الثمن بالدين.