Кандзи

平

even, flat, peace

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

干部

Онъёми (китайское чтение)

ヘイ, ビョウ, ヒョウ

Кунъёми (японское чтение)

たいら, -だいら, ひら, ひら-

Нанори (чтение имён)

おさむ, さね, たいら, たか, つね, とし, なり, なる, はかる, ひとし, ひら, まさる, もち, よし

Распространённые чтения

ビョウ, ヘイ, たい…ら, ひら

Примеры предложений

平気 へいき
どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。

Какой бы трудной ни была ситуация, он сохранял спокойное выражение лица.

当人 とうにん
周囲が心配しているが、当人は平気だ。

Окружающие беспокоятся, но сам человек спокоен.

平和 へいわ
私は世界平和のために活動している。

Я работаю во имя мира во всем мире.

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Многие люди желают мира во всем мире.

平然 へいぜん
彼は嘘をつきながら平然としていた

Он оставался спокойным, когда лгал.

言ってのける いってのける
彼はその場にいた全員を前に、そんな恥ずかしいことを平然と言ってのけた。

Он совершенно невозмутимо сказал такую постыдную вещь перед всеми присутствующими.

平民 へいみん
江戸時代には、武士と平民の間に厳しい身分制度があった。

В период Эдо между самураями и простолюдинами существовала строгая сословная система.

白衣三公 はくいのさんこう
彼は平民から大臣になり、白衣三公と称された。

Он прошел путь от простолюдина до министра и стал примером восхождения из низкого положения к высокой должности.

平穏 へいおん
嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。

После того как шторм утих, в деревню вернулись спокойные дни.

突如として とつじょとして
平穏な日常が突如として破られた。

Мирная повседневная жизнь была внезапно разрушена.

Примеры слов

平気

へいき

спокойный, невозмутимый, в порядке

平和

へいわ

мир; мирный

平然

へいぜん

спокойный; невозмутимый

平民

へいみん

простолюдин; рядовой гражданин

平穏

へいおん

мирный; спокойный; безмятежный

平凡

へいぼん

обычный; заурядный; посредственный

平静

へいせい

спокойствие; хладнокровие

平等

びょうどう

равенство

平均

へいきん

среднее; среднее арифметическое; баланс

手の平

てのひら

ладонь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.