この上、何を望むというのか。
Чего еще можно желать?
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Многие люди желают мира во всем мире.
基本を疎かにすると、上達は望めない。
Если пренебрегать основами, на успех рассчитывать не стоит.
望まない妊娠を避けるために、適切な避妊を行うことが大切だ。
Важно использовать соответствующие средства контрацепции, чтобы избежать нежелательной беременности.
変化を恐れて旧習を墨守するだけでは、組織の成長は望めない。
Если вы будете лишь держаться за старые обычаи из страха перед переменами, роста организации ожидать не стоит.
彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。
Он не желает роскошной жизни и наслаждается радостью простой жизни в тихой сельской местности.
現場の状況を無視した按図索驥な計画では、成功は望めない。
Нельзя ожидать успеха от непрактичного плана, игнорирующего ситуацию на месте.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
Если не изменить это нерешительное и выжидательное отношение, нельзя ожидать роста организации.
その村には、結婚を望みながらも相手がいない怨女曠夫が多く残っている。
В той деревне остается много неженатых мужчин и незамужних женщин, которые хотят вступить в брак, но не имеют партнеров.
王は地平天成の世を望んでいた
The king was hoping for an era of perfect peace and prosperity
Примечания по использованию
Используется для выражения личных желаний или общих ожиданий. Также может означать вид на что-то вдалеке.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.