Kanji (漢字)

守

guard, protect, defend, obey

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

6 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュ, ス

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まもる, まもり, もり, -もり, かみ

Nanori (Lettura dei Nomi)

え, かみ, さね, ま, まもり, まもる, もり, もれ

Letture Comuni

シュ, ス, まも…る, も…り

Frasi di esempio

守る まもる
約束を守ることは大切だ。

Mantenere le promesse è importante.

かも かも
彼は約束を守る人かもしれない。

Forse è una persona che mantiene le promesse.

見守る みまもる
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。

L'insegnante ha vegliato sugli studenti mentre lavoravano sodo al progetto.

眼差し まなざし
彼女は優しい眼差しで子供を見守っていた。

Osservava il bambino con uno sguardo gentile.

留守 るす
隣の人に、旅行中の留守をお願いした。

Ho chiesto al mio vicino di fare la guardia alla casa mentre ero in viaggio.

お守り おまもり
あなたを最後までお守りします。

Ti proteggerò fino alla fine.

避け よけ
玄関に魔避けのお守りを飾る。

Decora l'ingresso con un amuleto per proteggerti dal male.

守り まもり
城の守りを固めるために、新しい兵士を雇った。

Abbiamo assunto nuovi soldati per rinforzare la difesa del castello.

島 とう
島民たちは、伝統的な祭りを守り続けている。

Gli isolani continuano a proteggere le loro feste tradizionali.

守護 しゅご
「騎士たちは王宮を死守し、王を守護した。」

"I cavalieri difesero il palazzo a morte e protessero il re."

Vocabolario di Esempio

守る

まもる

proteggere; mantenere (una promessa); rispettare (le regole)

見守る

みまもる

vegliare su; sorvegliare

留守

るす

assenza; essere fuori casa; fare la guardia alla casa

お守り

おまもり

proteggere; custodire; vegliare su (forma umile)

守り

まもり

protezione; difesa; amuleto

守護

しゅご

protezione, salvaguardia, tutela

留守番

るすばん

guardia alla casa

身を守る

みをまもる

proteggersi; difendersi

お守り

おまもり

proteggere; custodire; vegliare su (forma umile)

約束を守る

やくそくをまもる

mantenere una promessa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.