Kanji (漢字)

返

返

return, answer, fade, repay

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

7 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヘン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かえす, -かえす, かえる, -かえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

のぶ

Letture Comuni

ヘン, かえ…す, かえ…る

Frasi di esempio

返す かえす
友達 に 借りた 本 を 返す 。

Restituirò il libro che ho preso in prestito dal mio amico.

すかさず すかさず
彼 は 質問 に対し 、 すかさず 答え を 返した 。

Ha risposto alla domanda senza indugio.

返事 へんじ
彼 は 私 の 質問 に すぐ に 返事 を した 。

Lui ha risposto immediatamente alla mia domanda.

困る こまる
返事 に 困る 。

Essere in difficoltà nel rispondere.

振り返る ふりかえる
時々 立ち止まって 、 これまで の 人生 を 振り返ってみる 。

A volte mi fermo a guardare indietro alla mia vita passata.

過去 かこ
過去 の 失敗 を 振り返ります 。

Ripensare ai fallimenti passati.

繰り返す くりかえす
彼 は 同じ 間違い を 何度も 繰り返している 。

Continua a ripetere lo stesso errore più e più volte.

そのよう そのよう
そのよう な 間違い は 二度 と 繰り返さない 。

Non ripeterò mai più un errore del genere.

返る かえる
彼 は しばらく して 、 ようやく 我 に 返った 。

Dopo un po', finalmente è tornato in sé.

百倍 ひゃくばい
努力 すれば 結果 は 百倍 に なって 返って くる 。

Se ti impegni, i risultati torneranno centuplicati.

Vocabolario di Esempio

返す

かえす

restituire; rendere

返事

へんじ

risposta; riscontro

振り返る

ふりかえる

voltarsi; guardarsi indietro; riflettere

繰り返す

くりかえす

ripetere

返る

かえる

tornare; ritornare; riprendersi

返答

へんとう

risposta; replica

我に返る

われにかえる

tornare in sé; riprendere i sensi

言い返す

いいかえす

replicare; rispondere; ribattere; ripetere

お返し

おかえし

ricambiare (un favore, regalo); regalo di ricambio

思い返す

おもいかえす

ricordare; ripensare; riconsiderare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.