Kanji (漢字)

呆

呆

be amazed, disgusted, shocked

Kanji (漢字)

Stufe

Sekundarstufe

Striche

7 Striche

Radikal

口部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ホウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ほける, ぼける, あきれる, おろか

Beispielsätze

呆れる あきれる
彼 の 無責任 な 態度 に は 呆れて 言葉 も 出ない 。

Ich bin über seine unverantwortliche Haltung so entsetzt, dass mir die Worte fehlen.

醜悪 しゅうあく
その 政治家 たち の 醜悪な 争い に 、 国民 は 呆れている 。

Die Bürger sind entsetzt über den abscheulichen Machtkampf dieser Politiker.

呆然 ぼうぜん
彼 は その 信じがたい 光景 を 前 に 、 呆然 と 立ち尽くしていた 。

Er stand fassungslos vor diesem unglaublichen Anblick.

呆ける ぼける
祖父 は まだ 呆ける 年齢 で は ない 。

Mein Großvater ist noch nicht in einem Alter, in dem er senil wird.

呆気にとられる あっけにとられる
彼 の 突然 の 告白 に 、 彼女 は 呆気にとられてしまった 。

Sie war von seinem plötzlichen Geständnis völlig verblüfft.

呆気に取られる あっけにとられる
彼 の あまり の 剣幕 に 、 私 は 呆気に取られてしまった 。

Ich war von seinem heftigen Auftreten verblüfft.

阿呆 あほ
あんな 阿呆な 真似 は 二度と するな 。

Mach nie wieder so eine Dummheit.

呆気ない あっけない
試合 は 呆気なく 終わって しまった 。

Das Spiel endete antiklimaktisch.

Beispielvokabular

呆れる

あきれる

erstaunt sein; schockiert sein

呆然

ぼうぜん

fassungslos; starr vor Schreck; verdutzt

呆ける

ぼける

verkalken; senil werden; den Pausenclown spielen

呆気にとられる

あっけにとられる

verblüfft sein; fassungslos sein; aus allen Wolken fallen

呆気に取られる

あっけにとられる

Verblüfft sein; fassungslos sein

阿呆

あほ

Dummkopf; Narr; Albernheit

呆れ顔

あきれがお

呆気ない

あっけない

zu kurz; unbefriedigend; antiklimaktisch

呆れ果てる

あきれはてる

呆れ返る

あきれかえる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.