Kanji (漢字)

呆

呆

be amazed, disgusted, shocked

Kanji (漢字)

Série

Ensino Médio

Traços

7 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ホウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほける, ぼける, あきれる, おろか

Frases de exemplo

呆れる あきれる
彼 の 無責任 な 態度 に は 呆れて 言葉 も 出ない 。

Estou tão chocado com a atitude irresponsável dele que não tenho palavras.

醜悪 しゅうあく
その 政治家 たち の 醜悪な 争い に 、 国民 は 呆れている 。

Os cidadãos estão horrorizados com a disputa sórdida daqueles políticos.

呆然 ぼうぜん
彼 は その 信じがたい 光景 を 前 に 、 呆然 と 立ち尽くしていた 。

Ele ficou ali parado, estupefato diante daquela cena inacreditável.

呆ける ぼける
祖父 は まだ 呆ける 年齢 で は ない 。

Meu avô ainda não está em uma idade para caducar.

呆気にとられる あっけにとられる
彼 の 突然 の 告白 に 、 彼女 は 呆気にとられてしまった 。

Ela ficou boquiaberta com a confissão repentina dele.

呆気に取られる あっけにとられる
彼 の あまり の 剣幕 に 、 私 は 呆気に取られてしまった 。

Fiquei boquiaberto com a agressividade dele.

阿呆 あほ
あんな 阿呆な 真似 は 二度と するな 。

Nunca mais faça uma tolice dessas.

呆気ない あっけない
試合 は 呆気なく 終わって しまった 。

O jogo terminou de forma anticlimática.

Vocabulário de Exemplo

呆れる

あきれる

ficar espantado; estar farto

呆然

ぼうぜん

estupefato; atônito; boquiaberto

呆ける

ぼける

caducar; tornar-se senil; fazer o papel de bobo (comédia)

呆気にとられる

あっけにとられる

ficar boquiaberto; ficar estupefato

呆気に取られる

あっけにとられる

Ficar boquiaberto; ficar atônito

阿呆

あほ

bobo; idiota; tolice

呆れ顔

あきれがお

呆気ない

あっけない

demasiado breve; insatisfatório; anticlimático

呆れ果てる

あきれはてる

呆れ返る

あきれかえる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.