Kanji (漢字)

呆

be amazed, disgusted, shocked

Kanji (漢字)

Cấp độ

Trung học

Nét

7 nét

Bộ thủ

口部

Âm Hán

ホウ

Âm Nhật

ほける, ぼける, あきれる, おろか

Câu ví dụ

呆れる あきれる
彼の無責任な態度には呆れて言葉も出ない。

Tôi quá sốc trước thái độ vô trách nhiệm của anh ấy đến nỗi không nói nên lời.

醜悪 しゅうあく
その政治家たちの醜悪な争いに、国民は呆れている。

Người dân đang ngán ngẩm trước cuộc tranh giành quyền lực tồi tệ của các chính trị gia đó.

呆然 ぼうぜん
彼はその信じがたい光景を前に、呆然と立ち尽くしていた。

Anh ấy đứng đó ngẩn ngơ trước cảnh tượng không thể tin nổi đó.

呆ける ぼける
祖父はまだ呆ける年齢ではない。

Ông nội tôi vẫn chưa đến tuổi bị lẩm cẩm.

呆気にとられる あっけにとられる
彼の突然の告白に、彼女は呆気にとられてしまった。

Cô ấy đã ngẩn người ra trước lời thú nhận đột ngột của anh ấy.

呆気に取られる あっけにとられる
彼のあまりの剣幕に、私は呆気に取られてしまった。

Tôi ngẩn người ra trước thái độ hung hăng của anh ta.

阿呆 あほ
あんな阿呆な真似は二度とするな。

Đừng bao giờ làm những việc ngu ngốc như vậy nữa.

呆れ顔 あきれがお
母は散らかった部屋を見て、呆れ顔で首を振った。

Mẹ nhìn căn phòng bừa bộn rồi lắc đầu với vẻ mặt ngán ngẩm.

呆気ない あっけない
試合は呆気なく終わってしまった。

Trận đấu kết thúc một cách nhạt nhẽo.

呆れ果てる あきれはてる
彼の無責任な態度には、本当に呆れ果ててしまった。

Tôi thực sự cạn lời trước thái độ vô trách nhiệm của anh ta.

Từ vựng ví dụ

呆れる

あきれる

ngạc nhiên; sốc; ngán ngẩm

呆然

ぼうぜん

sửng sốt; ngẩn ngơ; bàng hoàng

呆ける

ぼける

lẩm cẩm; trở nên ngớ ngẩn; đóng vai ngớ ngẩn trong hài kịch

呆気にとられる

あっけにとられる

ngẩn người ra; sửng sốt; kinh ngạc

呆気に取られる

あっけにとられる

Ngẩn người ra; sửng sốt

阿呆

あほ

kẻ ngốc; đồ đần; sự ngu ngốc

呆れ顔

あきれがお

vẻ mặt ngạc nhiên hoặc ngán ngẩm

呆気ない

あっけない

quá ngắn; không thỏa mãn; nhạt nhẽo

呆れ果てる

あきれはてる

cực kỳ ngạc nhiên; cạn lời; ngán ngẩm

呆れ返る

あきれかえる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.