Kanji (漢字)

放

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

8 nét

Bộ thủ

攴部

Âm Hán

ホウ

Âm Nhật

はなす, -っぱなし, はなつ, はなれる, こく, ほうる

Nanori (Cách đọc tên)

おき, ゆき, ゆく

Cách đọc phổ biến

ホウ, はな…す, はな…つ, はな…れる

Câu ví dụ

放つ はなつ
彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

Anh ấy đã đánh một cú home run lội ngược dòng với tất cả sức mạnh của mình.

せん せん
彼が放った箭は的を射抜いた。

Mũi tên anh ta bắn đã xuyên qua mục tiêu.

解放 かいほう
試験が終わって、ようやく勉強の束縛から解放された。

Kỳ thi kết thúc, tôi cuối cùng cũng được giải phóng khỏi sự gò bó của việc học tập.

人質 ひとじち
犯人は人質を解放する条件を提示した。

Kẻ phạm tội đã đưa ra các điều kiện để thả các con tin.

放っておく ほうっておく
その問題はしばらく放っておくことにした。

Tôi quyết định cứ mặc kệ vấn đề đó một thời gian.

ギリギリまで ギリギリまで
宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。

Tôi đã để bài tập về nhà đến tận phút cuối cùng và kết quả là phải thức trắng đêm.

放置 ほうち
ゴミを放置してはいけない。

Không được vứt rác bừa bãi.

生い茂る おいしげる
放置された空き地には、雑草が青々と生い茂っている。

Trên khu đất trống bị bỏ hoang, cỏ dại đang mọc um tùm xanh mướt.

放す はなす
私は川に魚を放した。

Tôi đã thả cá về sông.

放課後 ほうかご
放課後、友達とサッカーをした。

Tôi đã chơi bóng đá với bạn bè sau giờ học.

Từ vựng ví dụ

放つ

はなつ

thả; bắn; tỏa ra; phái đi

解放

かいほう

giải phóng; giải thoát

放っておく

ほうっておく

mặc kệ; bỏ mặc

放置

ほうち

bỏ mặc; vứt bỏ; để nguyên trạng

放す

はなす

thả; buông

放課後

ほうかご

sau giờ học

手放す

てばなす

buông tay; từ bỏ; bán đi; để lại

言い放つ

いいはなつ

tuyên bố, nói thẳng thừng, khẳng định

放る

ほうる

ném; quăng; bỏ mặc

放り込む

ほうりこむ

ném vào

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.