Kanji (漢字)

歪

歪

warp, bend, strained, distort

Kanji (漢字)

Série

Ensino Médio

Traços

9 traços

Radical

止部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ワイ, エ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いがむ, いびつ, ひずむ, ゆがむ

Frases de exemplo

歪む ゆがむ
彼の顔は苦痛で歪んでいた。

Seu rosto se contorceu de dor.

歪める ゆがめる
彼は自分を守るために事実を歪めた

Ele distorceu a verdade para se proteger.

舞文曲筆 ぶぶんきょくひつ
その記者は舞文曲筆を用いて、事実を歪めた記事を書いた。

Aquele jornalista usou de manipulação escrita para fazer um artigo que distorcia os fatos.

顔を歪める かおをゆがめる
彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。

Ele não conseguiu suportar a dor intensa e contorceu o rosto.

歪み ゆがみ
建物の歪みを修正する必要がある。

É necessário corrigir a distorção no edifício.

歪 いびつ
落とした衝撃で箱が歪になった。

A caixa ficou deformada com o impacto da queda.

歪曲 わいきょく
その報道は事実を歪曲している。

Esse relatório distorce os fatos.

Vocabulário de Exemplo

歪む

ゆがむ

entortar; deformar; distorcer

歪める

ゆがめる

distorcer; entortar; falsear

顔を歪める

かおをゆがめる

contorcer o rosto; fazer uma careta; distorcer a face

歪み

ゆがみ

distorção; deformação

歪

いびつ

distorcido; deformado; anormal

歪曲

わいきょく

distorção; falsificação

時間の歪み

じかんのひずみ

歪み

ゆがみ

distorção; deformação

歪む

ゆがむ

entortar; deformar; distorcer

歪度

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.