Kanji (漢字)

客

客

guest, visitor, customer, client

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

キャク, カク

Nanori (Lettura dei Nomi)

ひと, まさ

Letture Comuni

カク, キャク

Frasi di esempio

客 きゃく
その店は多くの客で賑わっていた。

Quel negozio era affollato di molti clienti.

店 みせ
あの店はいつも客の長い列ができている。

Quel negozio ha sempre una lunga fila di clienti.

お客さん おきゃくさん
あのお客さんは常連です。

Quel cliente è un habitué.

お客様 おきゃくさま
店員はお客様に丁寧に挨拶した

Il commesso ha salutato il cliente educatamente.

私ども わたくしども
私どもは、お客様のご要望に全力でお応えします。

Faremo del nostro meglio per soddisfare le richieste dei nostri clienti.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Il pubblico ha applaudito generosamente la meravigliosa performance della compagnia.

魅せる みせる
彼の素晴らしい演技が観客を魅せる。

La sua meravigliosa interpretazione affascina il pubblico.

客人 きゃくじん
遠方から大切な客人が見えた。

Un ospite importante è arrivato da lontano.

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

Il maggiordomo ha accompagnato l'ospite nel salone.

客観的 きゃっかんてき
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。

Esprimendo la sua opinione, cerca sempre di mantenere una prospettiva oggettiva.

Vocabolario di Esempio

客

きゃく

ospite; cliente; passeggero; visitatore

お客さん

おきゃくさん

cliente; ospite; visitatore

お客様

おきゃくさま

cliente; ospite

観客

かんきゃく

pubblico; spettatori

客人

きゃくじん

ospite; visitatore

客観的

きゃっかんてき

oggettivo; imparziale

来客

らいきゃく

visitatore, ospite

刺客

しかく

sicario, assassino

接客

せっきゃく

servizio clienti; accoglienza

乗客

じょうきゃく

passeggero

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.