Кандзи

客

guest, visitor, customer, client

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

9 черт

Ключ

宀部

Онъёми (китайское чтение)

キャク, カク

Нанори (чтение имён)

ひと, まさ

Распространённые чтения

カク, キャク

Примеры предложений

客 きゃく
その店は多くの客で賑わっていた。

В том магазине было много покупателей.

店 みせ
あの店はいつも客の長い列ができている。

В тот магазин всегда стоит длинная очередь покупателей.

お客さん おきゃくさん
あのお客さんは常連です。

Этот клиент — постоянный посетитель.

お客様 おきゃくさま
店員はお客様に丁寧に挨拶した

Продавец вежливо поздоровался с клиентом.

私ども わたくしども
私どもは、お客様のご要望に全力でお応えします。

Мы приложим все усилия, чтобы удовлетворить запросы наших клиентов.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Зрители щедро аплодировали великолепному выступлению труппы.

魅せる みせる
彼の素晴らしい演技が観客を魅せる。

Его замечательная игра завораживает зрителей.

客人 きゃくじん
遠方から大切な客人が見えた。

Издалека прибыл важный гость.

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

Дворецкий проводил гостя в зал.

客観的 きゃっかんてき
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。

Высказывая свое мнение, он всегда старается придерживаться объективной точки зрения.

Примеры слов

客

きゃく

гость; клиент; пассажир; посетитель

お客さん

おきゃくさん

клиент; гость; посетитель

お客様

おきゃくさま

клиент; гость; покупатель

観客

かんきゃく

зрители; аудитория

客人

きゃくじん

гость; посетитель

客観的

きゃっかんてき

объективный; беспристрастный

来客

らいきゃく

посетитель, гость

刺客

しかく

убийца, наемный убийца

接客

せっきゃく

обслуживание клиентов

乗客

じょうきゃく

пассажир

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.