Kanji (漢字)

客

客

guest, visitor, customer, client

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

宀部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キャク, カク

Nanori (Leitura de Nomes)

ひと, まさ

Leituras Comuns

カク, キャク

Frases de exemplo

客 きゃく
その店は多くの客で賑わっていた。

Aquela loja estava lotada de muitos clientes.

店 みせ
あの店はいつも客の長い列ができている。

Aquela loja sempre tem uma longa fila de clientes.

お客さん おきゃくさん
あのお客さんは常連です。

Aquele cliente é um frequentador habitual.

お客様 おきゃくさま
店員はお客様に丁寧に挨拶した

O atendente cumprimentou o cliente educadamente.

私ども わたくしども
私どもは、お客様のご要望に全力でお応えします。

Faremos o nosso melhor para atender aos pedidos dos nossos clientes.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

O público aplaudiu generosamente a maravilhosa atuação da companhia.

魅せる みせる
彼の素晴らしい演技が観客を魅せる。

Sua atuação maravilhosa fascina o público.

客人 きゃくじん
遠方から大切な客人が見えた。

Um convidado importante chegou de longe.

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

O mordomo guiou o convidado até o salão.

客観的 きゃっかんてき
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。

Ao expressar sua opinião, ele sempre tenta manter uma perspectiva objetiva.

Vocabulário de Exemplo

客

きゃく

convidado; cliente; passageiro; freguês

お客さん

おきゃくさん

cliente; convidado; visitante

お客様

おきゃくさま

cliente; convidado

観客

かんきゃく

público; espectadores

客人

きゃくじん

convidado; visitante; hóspede

客観的

きゃっかんてき

objetivo; imparcial

来客

らいきゃく

visitante, convidado

刺客

しかく

assassino

接客

せっきゃく

atendimento ao cliente; serviço

乗客

じょうきゃく

passageiro

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.