Kanji (漢字)

係

person in charge, connection, duty, concern oneself

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ケイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かかる, かかり, -がかり, かかわる

Nanori (Leitura de Nomes)

たえ

Leituras Comuns

ケイ, かかり, かか…る

Frases de exemplo

関係 かんけい
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

Foi construída uma relação de confiança de muitos anos entre os dois.

もはや もはや
彼らの関係はもはや修復不可能だ。

A relação deles já não tem mais conserto.

関係ない かんけいない
それは今の話とは全く関係ないことだ。

Isso não tem absolutamente nada a ver com o que estamos falando agora.

関係者 かんけいしゃ
関係者以外立ち入り禁止。

Entrada proibida a pessoas não autorizadas.

部外者 ぶがいしゃ
ここは関係者以外立ち入り禁止ですので、部外者は入らないでください。

Esta área é restrita apenas a pessoal autorizado, por isso pede-se às pessoas de fora que não entrem.

係 かかり
不明な点は係の者に尋ねてください。

Por favor, pergunte ao encarregado sobre quaisquer pontos obscuros.

多数決 たすうけつ
クラスの係を多数決で決めた。

Os representantes da classe foram decididos por voto da maioria.

無関係 むかんけい
その事件と私は全く無関係だ。

Eu não tenho qualquer relação com esse incidente.

人間関係 にんげんかんけい
新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。

Em um novo local de trabalho, é importante construir boas relações interpessoais.

絡む からむ
この事件には複雑な人間関係が絡んでいる。

Relações humanas complexas estão envolvidas neste caso.

Vocabulário de Exemplo

関係

かんけい

relação; relacionamento; conexão

関係ない

かんけいない

sem relação; não tem nada a ver; irrelevante

関係者

かんけいしゃ

pessoas envolvidas; interessados; pessoal autorizado

係

かかり

encarregado; responsável; função

無関係

むかんけい

irrelevante; sem relação

人間関係

にんげんかんけい

relações humanas; relações interpessoais

関係性

かんけいせい

relação; relacionamento

信頼関係

しんらいかんけい

関係がない

かんけいがない

交友関係

こうゆうかんけい

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.