Kanji (漢字)

品

goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒン, ホン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しな

Nanori (Lecture des Noms)

かず, かつ, しな, ただ, のり, ひで

Lectures Communes

ヒン, しな

Phrases d'exemple

作品 さくひん
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。

Sa dernière œuvre a ému beaucoup de monde.

手をかける てをかける
この作品にはかなり手をかけた。

J'ai consacré beaucoup d'efforts à cette œuvre.

品 ひん
あの人の話し方は品がある。

La façon de parler de cette personne a de l'élégance.

盗難 とうなん
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。

Pour éviter les vols en voyage, laissons les objets de valeur dans le coffre-fort de l'hôtel.

商品 しょうひん
店の棚に新しい商品が並べられた。

De nouveaux produits ont été placés sur les étagères du magasin.

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

Divers produits sont alignés dans le grand magasin.

上品 じょうひん
彼女はいつも上品な服を着こなしている。

Elle porte toujours des vêtements élégants.

夫人 ふじん
社長夫人はとても上品な方です。

L'épouse du président est une personne très élégante.

下品 げひん
人の前でそんな下品な言葉を使わないでください。

S'il vous plaît, n'utilisez pas un langage aussi vulgaire devant les gens.

センズリ センズリ
彼は下品な冗談でセンズリを口にし、周りの人が困った。

Il a lancé le mot argot vulgaire pour la masturbation, surtout masculine dans une blague grossière, et les personnes autour de lui ont été mal à l'aise.

Vocabulaire d'Exemple

作品

さくひん

œuvre ; production

品

ひん

raffinement; élégance; qualité; compteur de plats

商品

しょうひん

marchandise; produit; article

上品

じょうひん

élégant; raffiné; distingué

下品

げひん

vulgaire; grossier; indécent

部品

ぶひん

pièce; composant; pièce détachée

品物

しなもの

marchandise; article; objet

新品

しんぴん

article neuf, nouveau produit

薬品

やくひん

médicaments; produits chimiques

装飾品

そうしょくひん

ornement; accessoire; décoration

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.