Kanji (漢字)

品

goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒン, ホン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しな

Nanori (Leitura de Nomes)

かず, かつ, しな, ただ, のり, ひで

Leituras Comuns

ヒン, しな

Frases de exemplo

作品 さくひん
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。

Sua última obra comoveu muitas pessoas.

手をかける てをかける
この作品にはかなり手をかけた。

Dediquei muito esforço a esta obra.

品 ひん
あの人の話し方は品がある。

A maneira de falar dessa pessoa tem elegância.

盗難 とうなん
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。

Para evitar roubos durante a viagem, vamos deixar os objetos de valor no cofre do hotel.

商品 しょうひん
店の棚に新しい商品が並べられた。

Novas mercadorias foram colocadas nas prateleiras da loja.

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

Vários produtos estão alinhados na loja de departamentos.

上品 じょうひん
彼女はいつも上品な服を着こなしている。

Ela está sempre vestindo roupas elegantes.

夫人 ふじん
社長夫人はとても上品な方です。

A esposa do presidente é uma pessoa muito elegante.

下品 げひん
人の前でそんな下品な言葉を使わないでください。

Por favor, não use palavras tão vulgares na frente das pessoas.

センズリ センズリ
彼は下品な冗談でセンズリを口にし、周りの人が困った。

Ele mencionou gíria vulgar para masturbação, especialmente masculina numa piada grosseira, e as pessoas ao redor ficaram constrangidas.

Vocabulário de Exemplo

作品

さくひん

obra; produção

品

ひん

refinamento; elegância; qualidade; contador de pratos

商品

しょうひん

mercadoria; bem; produto

上品

じょうひん

elegante; requintado; de bom gosto

下品

げひん

vulgar; grosseiro; de baixo nível

部品

ぶひん

peça; componente

品物

しなもの

mercadoria; artigo; item

新品

しんぴん

item novo, produto novo

薬品

やくひん

medicamentos; produtos químicos

装飾品

そうしょくひん

adorno; acessório; enfeite

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.