Кандзи

品

goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

9 черт

Ключ

口部

Онъёми (китайское чтение)

ヒン, ホン

Кунъёми (японское чтение)

しな

Нанори (чтение имён)

かず, かつ, しな, ただ, のり, ひで

Распространённые чтения

ヒン, しな

Примеры предложений

作品 さくひん
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。

Её последнее произведение растрогало многих людей.

手をかける てをかける
この作品にはかなり手をかけた。

Я приложил много усилий к этой работе.

品 ひん
あの人の話し方は品がある。

Манера речи этого человека полна изящества.

盗難 とうなん
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。

Чтобы избежать кражи во время путешествия, давайте оставим ценные вещи в сейфе отеля.

商品 しょうひん
店の棚に新しい商品が並べられた。

На полках магазина были выставлены новые товары.

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

В универмаге выставлены разнообразные товары.

上品 じょうひん
彼女はいつも上品な服を着こなしている。

Она всегда носит изящную одежду.

夫人 ふじん
社長夫人はとても上品な方です。

Супруга президента — очень элегантная дама.

下品 げひん
人の前でそんな下品な言葉を使わないでください。

Пожалуйста, не используйте такие грубые слова при людях.

センズリ センズリ
彼は下品な冗談でセンズリを口にし、周りの人が困った。

Он произнес слово грубый сленг для мастурбации, особенно мужской в пошлой шутке, и окружающим стало неловко.

Примеры слов

作品

さくひん

произведение; работа; творение

品

ひん

изящество; утонченность; качество; счетчик для блюд

商品

しょうひん

товар; изделие; продукция

上品

じょうひん

изящный; изысканный; благородный

下品

げひん

вульгарный; пошлый; грубый

部品

ぶひん

деталь; запчасть; компонент

品物

しなもの

товар; вещь; изделие

新品

しんぴん

новый товар, новое изделие

薬品

やくひん

медикаменты; химикаты; лекарства

装飾品

そうしょくひん

украшение; аксессуар; декоративное изделие

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.