Кандзи

負

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

9 черт

Ключ

貝部

Онъёми (китайское чтение)

フ

Кунъёми (японское чтение)

まける, まかす, おう

Нанори (чтение имён)

え, おい, ひ, ます

Распространённые чтения

フ, お…う, ま…かす, ま…ける

Примеры предложений

負ける まける
最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。

Мы боролись, не сдаваясь, до самого конца, но проиграли матч.

にも にも
雨にも負けない

Не проиграю даже дождю.

勝負 しょうぶ
最後の一秒まで勝負を諦めない。

Не сдавайся в матче до самой последней секунды.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Он бросил вызов своему сопернику.

背負う せおう
彼は重いリュックを背負っている。

Он несет тяжелый рюкзак.

リュック リュック
彼は重いリュックを背負って山を登った。

Он поднялся в гору с тяжелым рюкзаком за спиной.

負う おう
彼はリーダーとしての責任を負っている。

Он несет ответственность как лидер.

全 ぜん
私はその件について全責任を負う。

Я беру на себя всю ответственность за это дело.

負け まけ
負けを認めるのは悔しい。

Обидно признавать поражение.

降参 こうさん
彼はチェスの試合で負けを認め、降参した。

Он признал поражение в шахматном матче и сдался.

Примеры слов

負ける

まける

проигрывать; терпеть поражение; уступать; снижать цену

勝負

しょうぶ

состязание; матч; исход (боя); борьба за победу

背負う

せおう

нести на спине; взваливать на себя; нести ответственность

負う

おう

нести; брать на себя; быть обязанным

負け

まけ

поражение; проигрыш

負担

ふたん

бремя, нагрузка, ответственность

負傷

ふしょう

ранение; травма

傷を負う

きずをおう

получить ранение; пострадать

自負

じふ

гордость; уверенность в своих способностях

負荷

ふか

нагрузка; бремя; груз

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.