Kanji (漢字)

洋

ocean, sea, foreign, Western style

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨウ

Nanori (Lettura dei Nomi)

うみ, きよ, なみ, ひろ, ひろし, み

Letture Comuni

ヨウ

Frasi di esempio

洋服 ようふく
彼はいつもおしゃれな洋服を着ている。

Indossa sempre vestiti occidentali alla moda.

西洋 せいよう
彼は西洋の歴史に深い関心を持っている。

Ha un profondo interesse per la storia occidentale.

古典 こてん
シェイクスピアの作品は西洋文学の古典の一つです。

Le opere di Shakespeare sono uno dei classici della letteratura occidentale.

洋館 ようかん
街の静かな一角に、明治時代に建てられた古い洋館が残っている。

In un angolo tranquillo della città, rimane un vecchio edificio in stile occidentale costruito nell'era Meiji.

不気味 ぶきみ
古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。

Un'ombra inquietante guardava verso di noi dalla finestra della vecchia villa occidentale.

東洋 とうよう
彼は東洋の歴史に詳しい。

È esperto di storia dell'Asia orientale.

易経 えききょう
易経は、古来から東洋の知恵の結晶として、多くの思想家や政治家に影響を与えてきた。

L'I Ching ha influenzato molti pensatori e politici fin dall'antichità come cristallizzazione della saggezza orientale.

太平洋 たいへいよう
太平洋は世界で最も大きな海洋である。

L'Oceano Pacifico è l'oceano più grande del mondo.

飛行 ひこう
旅客機が太平洋の上空を飛行している。

L'aereo passeggeri sta volando sopra l'Oceano Pacifico.

洋食 ようしょく
今日の夕食は洋食にしましょう。

Stasera ceniamo con cucina occidentale.

Vocabolario di Esempio

洋服

ようふく

vestiti occidentali

西洋

せいよう

Occidente; i paesi occidentali

洋

よう

洋館

ようかん

edificio in stile occidentale; villa occidentale

東洋

とうよう

l'Oriente

洋風

ようふう

太平洋

たいへいよう

Oceano Pacifico

洋食

ようしょく

cucina occidentale; cibo occidentale

洋菓子

ようがし

海洋

かいよう

oceano, mare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.