Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

洋

ocean, sea, foreign, Western style

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

9 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ヨウ

Нанори (чтение имён)

うみ, きよ, なみ, ひろ, ひろし, み

Распространённые чтения

ヨウ

Примеры предложений

洋服 ようふく
彼はいつもおしゃれな洋服を着ている。

Он всегда носит стильную западную одежду.

西洋 せいよう
彼は西洋の歴史に深い関心を持っている。

Он проявляет глубокий интерес к истории Запада.

古典 こてん
シェイクスピアの作品は西洋文学の古典の一つです。

Произведения Шекспира - одна из классических произведений западной литературы.

洋 よう
この店は和と洋を上手に取り入れている。

Этот магазин умело сочетает японский и западный стили.

洋館 ようかん
街の静かな一角に、明治時代に建てられた古い洋館が残っている。

В тихом уголке города сохранилось старое здание в западном стиле, построенное в эпоху Мэйдзи.

不気味 ぶきみ
古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。

Из окна старого особняка на нас смотрела жуткая тень.

東洋 とうよう
彼は東洋の歴史に詳しい。

Он хорошо знает историю Восточной Азии.

易経 えききょう
易経は、古来から東洋の知恵の結晶として、多くの思想家や政治家に影響を与えてきた。

Книга Перемен с древних времен влияла на многих мыслителей и политиков как воплощение восточной мудрости.

洋風 ようふう
祖父母の家を洋風にした。

Мои бабушка и дедушка оформили свой дом в западном стиле.

太平洋 たいへいよう
太平洋は世界で最も大きな海洋である。

Тихий океан — самый большой океан в мире.

Примеры слов

洋服

ようふく

одежда западного стиля

西洋

せいよう

Запад; западные страны

洋

よう

Запад; западный стиль; океан в сложных словах

洋館

ようかん

здание в западном стиле; особняк западного типа

東洋

とうよう

Восток

洋風

ようふう

в западном стиле; западного образца

太平洋

たいへいよう

Тихий океан

洋食

ようしょく

западная кухня; западная еда

洋菓子

ようがし

海洋

かいよう

океан, море

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.