古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。
Из окна старого особняка на нас смотрела жуткая тень.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
В тихом уголке города сохранилось старое здание в западном стиле, построенное в эпоху Мэйдзи.
夜の古い洋館は、どこか気味が悪い。
Старый дом в западном стиле ночью выглядит жутковато.
古い洋館の壁が蔦で覆われている
Стены старого здания в западном стиле увиты плющом.
古い洋館の壁が、ツタに覆われている。
Стены старого особняка в западном стиле покрыты плющом.
その古い洋館は、今や野生動物たちの格好の棲家となっている。
Тот старый особняк в западном стиле теперь стал идеальным местом обитания для диких животных.
その洋館は古色蒼然とした佇まいで、歴史を感じさせた。
Здание в западном стиле выглядело старинным, позволяя почувствовать его историю.
Примечания по использованию
Относится к домам, построенным в западных архитектурных стилях, часто в периоды Мэйдзи или Тайсё в Японии.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.