Kanji (漢字)

根

根

root, radical, head (pimple)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

10 tratti

Radicale

木部

On'yomi (Lettura Cinese)

コン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ね, -ね

Nanori (Lettura dei Nomi)

ね, もと

Letture Comuni

コン, ね

Frasi di esempio

屋根 やね
その 家 は 赤い 屋根 が 特徴的 です 。

Quella casa è caratterizzata dal suo tetto rosso.

吹き飛ばす ふきとばす
台風 の 強風 が 屋根 を 吹き飛ばした 。

I forti venti del tifone hanno scoperchiato il tetto.

根 ね
この 植物 は 根 が 深く 張っている ので 、 乾燥 に 強い 。

Questa pianta ha radici profonde, quindi è resistente alla siccità.

荒っぽい あらっぽい
彼 の 言葉遣い は 荒っぽい が 、 根 は 優しい 人 だ 。

Il suo linguaggio è rozzo, ma in fondo è una persona gentile.

根拠 こんきょ
彼 の 主張 に は 科学的 な 根拠 が 欠けている

La sua affermazione manca di base scientifica.

憶測 おくそく
彼 の 発言 は 、 根拠 の ない 憶測 に 基づいている 。

La sua dichiarazione si basa su speculazioni infondate.

根性 こんじょう
彼 は どんなに 辛くても やり遂げる 根性 が ある 。

Ha la grinta per finire il lavoro, non importa quanto sia difficile.

しみったれる しみったれる
そんな しみったれた 根性 では 、 人 の 信頼 を 失う よ 。

Con un atteggiamento così spilorcio, perderai la fiducia delle persone.

根元 ねもと
嵐 で 大木 が 根元 から 倒れて しまった 。

Un grande albero è caduto dalle radici a causa della tempesta.

根本的 こんぽんてき
問題 を 根本的に 解決 する 必要 が ある 。

È necessario risolvere il problema in modo fondamentale.

Vocabolario di Esempio

屋根

やね

tetto

根

ね

radice

根拠

こんきょ

base; fondamento; prova

根性

こんじょう

grinta; forza di volontà; fegato

根元

ねもと

radice; base

根本的

こんぽんてき

fondamentale; radicale; di base

羽根

はね

piuma; pala (di ventilatore); volano (badminton)

根本

こんぽん

radice; base; fondamento

眉根を寄せる

まゆねをよせる

aggrottare le sopracciglia

付け根

つけね

base; radice; articolazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.