Кандзи

息

breath, respiration, son, interest (on money)

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

10 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

ソク

Кунъёми (японское чтение)

いき

Нанори (чтение имён)

いき, おき, かず, き, やす

Распространённые чтения

ソク, いき

Примеры предложений

息 いき
深く息を吸って、リラックスしてください。

Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.

光景 こうけい
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

Восход солнца с вершины горы был захватывающим зрелищем.

息子 むすこ
私の息子は医者になりました。

Мой сын стал врачом.

つまり つまり
彼は私の兄の息子、つまり私の甥にあたる。

Он сын моего брата, то есть мой племянник.

ため息 ためいき
彼女は深いため息を一つついた。

Она глубоко вздохнула.

天 てん
彼は天を仰いで、深くため息をついた。

Он посмотрел на небо и глубоко вздохнул.

ため息をつく ためいきをつく
彼は窓の外を見ながら、深くため息をついた。

Глядя в окно, он глубоко вздохнул.

息を吐く いきをつく
ようやく仕事が終わって、ふうっと息を吐いた。

Наконец работа закончилась, и я вздохнул с облегчением.

吐息 といき
彼女は安堵の吐息をもらした。

Она испустила вздох облегчения.

息をつく いきをつく
忙しくて、息をつく暇もなかった。

Я был так занят, что мне некогда было даже перевести дух.

Примеры слов

息

いき

дыхание, вздох

息子

むすこ

сын

ため息

ためいき

вздох

ため息をつく

ためいきをつく

вздыхать; испустить вздох

息を吐く

いきをつく

перевести дух; вздохнуть с облегчением

吐息

といき

вздох; дыхание

息をつく

いきをつく

перевести дух; вздохнуть с облегчением; передохнуть

息を吐く

いきをつく

перевести дух; вздохнуть с облегчением

息を呑む

いきをのむ

затаить дыхание

息苦しい

いきぐるしい

удушливый; тяжело дышать; гнетущий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.