Kanji (漢字)

運

carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

12 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ウン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はこぶ

Nanori (Lecture des Noms)

かず, はこぶ, やす, ゆき

Lectures Communes

ウン, はこ…ぶ

Phrases d'exemple

彼は重い荷物を二階まで運んだ。

Il a porté les bagages lourds au deuxième étage.

この荷物は重いので、二人で運ぼう。

Comme ce bagage est lourd, portons-le à deux.

彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

C'était peut-être le destin que je le rencontre.

運命の皮肉で、二人は再会した。

Par une ironie du sort, les deux se sont revus.

健康のために、毎朝公園を散歩して軽い運動をしています。

Pour la santé, je me promène au parc tous les matins et je fais un peu d'exercice léger.

毎朝運動をしてから朝食を食べる

Je prends le petit-déjeuner après avoir fait de l'exercice chaque matin.

彼は幸運にもその事故で無傷だった。

Il a eu de la chance de sortir indemne de cet accident.

努力と幸運があいまって、素晴らしい結果が生まれた。

Le travail acharné couplé à la chance a produit un résultat merveilleux.

彼はとても運が良い人だ。

C'est une personne très chanceuse.

勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

Gagner ou perdre est une question de chance, alors ne sois pas trop obsédé par ça.

Vocabulaire d'Exemple

運営

うんえい

gestion; exploitation; administration

足を運ぶ

あしをはこぶ

se rendre sur place; rendre visite; faire le déplacement

Vos flashcards avec ce kanji

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

運

Kanji (漢字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

運ぶ

運命

運動

幸運

運

運転

運営

足を運ぶ

口に運ぶ

運転手

Vos flashcards avec ce kanji

À propos de Sottaku