Kanji (漢字)

運

carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

12 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ウン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はこぶ

Nanori (Namenslesung)

かず, はこぶ, やす, ゆき

Häufige Lesungen

ウン, はこ…ぶ

Beispielsätze

運ぶ はこぶ
彼は重い荷物を二階まで運んだ。

Er trug das schwere Gepäck in den zweiten Stock.

重い おもい
この荷物は重いので、二人で運ぼう。

Da dieses Gepäck schwer ist, lassen Sie es uns zu zweit tragen.

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

Es war vielleicht Schicksal, dass ich ihn traf.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Durch eine Ironie des Schicksals trafen sich die beiden wieder.

運動 うんどう
健康のために、毎朝公園を散歩して軽い運動をしています。

Für die Gesundheit gehe ich jeden Morgen im Park spazieren und mache leichte Übungen.

する する
毎朝運動をしてから朝食を食べる

Ich frühstücke, nachdem ich jeden Morgen Sport gemacht habe.

幸運 こううん
彼は幸運にもその事故で無傷だった。

Er hatte Glück, bei diesem Unfall unverletzt zu bleiben.

あいまって あいまって
努力と幸運があいまって、素晴らしい結果が生まれた。

Harte Arbeit in Verbindung mit Glück führte zu einem wunderbaren Ergebnis.

運 うん
彼はとても運が良い人だ。

Er ist ein sehr glücklicher Mensch.

勝ち かち
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

Sieg oder Niederlage ist eine Frage des Glücks, also sei nicht zu besessen davon.

Beispielvokabular

運ぶ

はこぶ

tragen; transportieren

運命

うんめい

Schicksal; Fügung

運動

うんどう

Bewegung, Sport, Training

幸運

こううん

Glück, Glücksfall

運

うん

Glück; Schicksal; Fügung

運転

うんてん

Fahren; Betrieb; Steuern

運営

うんえい

Betrieb; Management; Verwaltung

足を運ぶ

あしをはこぶ

besuchen; aufsuchen; persönlich hingehen

口に運ぶ

くちにはこぶ

zum Mund führen; essen

運転手

うんてんしゅ

Fahrer; Chauffeur

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.