Kanji (漢字)

集

集

gather, meet, congregate, swarm, flock

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

12 traços

Radical

隹部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あつまる, あつめる, つどう

Nanori (Leitura de Nomes)

あい, い, ため, ち, ちか, つどい

Leituras Comuns

シュウ, あつ…まる, あつ…める, つど…う

Frases de exemplo

集まる あつまる
公園に子供たちが集まっている。

As crianças estão se reunindo no parque.

人たち ひとたち
公園にはたくさんの人たちが集まっている。

Muitas pessoas estão reunidas no parque.

集める あつめる
彼は趣味で世界中の切手を集めている。

Ele coleciona selos de todo o mundo como hobby.

資料 しりょう
会議の前に、必要な資料を集めておいてください。

Por favor, reúna os materiais necessários antes da reunião.

集中 しゅうちゅう
試験が近いので、今は勉強に集中している。

Como o exame está perto, estou me concentrando nos meus estudos agora.

静か しずか
図書館はとても静かだったので、勉強に集中できた。

A biblioteca estava muito silenciosa, por isso consegui concentrar-me nos meus estudos.

集団 しゅうだん
集団で行動するときは、ルールを守らなければならない。

Ao agir em grupo, as regras devem ser seguidas.

襲撃 しゅうげき
夜更けに正体不明の集団が研究所を襲撃した。

Tarde da noite, um grupo não identificado atacou o instituto de pesquisa.

集合 しゅうごう
明日の朝、駅の広場に集合してください。

Por favor, reúnam-se na praça da estação amanhã de manhã.

ＯＫ オッケー
「明日、10時に集合でいい？」「うん、ＯＫだよ。」

‘Tudo bem nos reunirmos amanhã às 10h?’ ‘Sim, OK.’

Vocabulário de Exemplo

集まる

あつまる

reunir-se; juntar-se; congregar-se

集める

あつめる

colecionar; reunir; juntar

集中

しゅうちゅう

concentração; foco; centralização

集団

しゅうだん

grupo; coletivo; massa

集合

しゅうごう

reunião; assembleia; conjunto (matemática)

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

coleta de informações; levantamento de dados

集う

つどう

reunir-se; juntar-se; congregar-se

集まり

あつまり

reunião; encontro

集落

しゅうらく

povoado; assentamento; colônia

集中力

しゅうちゅうりょく

concentração; capacidade de concentração

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.