Japonês

しゅうちゅう
Significado: concentração; foco; centralização
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

集
中

Frases de exemplo

Como o exame está perto, estou me concentrando nos meus estudos agora.
図書館はとても静かだったので、勉強に集中できた。
A biblioteca estava muito silenciosa, por isso consegui concentrar-me nos meus estudos.
彼は並外れた集中力を発揮した。
Ele demonstrou uma concentração extraordinária.
勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。
Para me concentrar nos estudos, arrumei as coisas que poderiam me distrair.
空腹で集中できない。
Não consigo me concentrar por causa da fome.
近所の工事の音がやかましくて、勉強に集中できない。
O barulho das obras na vizinhança é tão alto que não consigo me concentrar nos meus estudos.
彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。
Ele aguçou seus sentidos ao limite e se concentrou no alvo.
工事の音が耳障りで、仕事に集中できない。
Não consigo me concentrar no trabalho porque o barulho da construção é muito desagradável ao ouvido.
工事の騒音がひどくて、仕事に集中できない。
O barulho da construção é tão ruim que não consigo me concentrar no meu trabalho.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Enquanto medita, limpe a mente de pensamentos irrelevantes e concentre-se na respiração.

Notas de Uso

Refere-se a reunir coisas ou atenção em um só lugar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.