Kanji (漢字)

悲

grieve, sad, deplore, regret

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

12 traços

Radical

心部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かなしい, かなしむ

Leituras Comuns

ヒ, かな…しい, かな…しむ

Frases de exemplo

悲しい かなしい
友人とのお別れは、とても悲しいことです。

Dizer adeus a um amigo é algo muito triste.

涙 なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Assistindo ao filme triste, não conseguia parar de chorar.

悲鳴 ひめい
彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。

Ela deu um grito ao ver uma aranha grande.

ぎゃあ ぎゃあ
「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。

Dando um grito de 'Aaah!', ele fugiu.

悲しみ かなしみ
彼は深い悲しみを乗り越えて前を向いた。

Ele superou sua profunda tristeza e olhou para frente.

顔を上げる かおをあげる
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。

Ele conteve sua tristeza e lentamente levantou a cabeça.

悲鳴を上げる ひめいをあげる
突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた

Ela soltou um grito sem querer com o som repentino do trovão.

悲しむ かなしむ
家族全員で祖父の死を悲しんだ

A família inteira lamentou a morte do avô.

でもない でもない
彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。

Ele não está zangado nem triste.

悲劇 ひげき
戦争は多くの悲劇を生んだ。

A guerra produziu muitas tragédias.

Vocabulário de Exemplo

悲しい

かなしい

triste; lamentável

悲鳴

ひめい

grito; grito de socorro

悲しみ

かなしみ

tristeza; mágoa; luto

悲鳴を上げる

ひめいをあげる

dar um grito; berrar; queixar-se

悲しむ

かなしむ

entristecer-se, lamentar, estar de luto

悲劇

ひげき

tragédia

悲鳴をあげる

ひめいをあげる

dar um grito; gritar; berrar

悲痛

ひつう

dor profunda; pesaroso; doloroso

悲惨

ひさん

trágico; miserável; deplorável

慈悲

じひ

misericórdia; compaixão; benevolência

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.