Kanji (漢字)

悲

grieve, sad, deplore, regret

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

12 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かなしい, かなしむ

Lectures Communes

ヒ, かな…しい, かな…しむ

Phrases d'exemple

悲しい かなしい
友人とのお別れは、とても悲しいことです。

Dire au revoir à un ami est une chose très triste.

涙 なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

En regardant ce film triste, mes larmes ne s'arrêtaient plus.

悲鳴 ひめい
彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。

Elle a poussé un cri en voyant une grosse araignée.

ぎゃあ ぎゃあ
「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。

Poussant un cri d'effroi, il s'est enfui.

悲しみ かなしみ
彼は深い悲しみを乗り越えて前を向いた。

Il a surmonté sa profonde tristesse et a regardé vers l'avant.

顔を上げる かおをあげる
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。

Il retint sa tristesse et leva lentement la tête.

悲鳴を上げる ひめいをあげる
突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた

Elle a poussé un cri malgré elle au bruit soudain du tonnerre.

悲しむ かなしむ
家族全員で祖父の死を悲しんだ

Toute la famille a pleuré la mort du grand-père.

でもない でもない
彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。

Il n'est ni en colère ni triste.

悲劇 ひげき
戦争は多くの悲劇を生んだ。

La guerre a produit de nombreuses tragédies.

Vocabulaire d'Exemple

悲しい

かなしい

triste; malheureux

悲鳴

ひめい

cri; hurlement

悲しみ

かなしみ

tristesse; chagrin; deuil

悲鳴を上げる

ひめいをあげる

pousser un cri; hurler; se plaindre (figuré)

悲しむ

かなしむ

être triste, s'affliger, pleurer (quelqu'un)

悲劇

ひげき

tragédie

悲鳴をあげる

ひめいをあげる

pousser un cri; hurler

悲痛

ひつう

douleur profonde; poignant; affligeant

悲惨

ひさん

tragique; misérable; affreux

慈悲

じひ

miséricorde; compassion; bienveillance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.