Japonês

しみ

かなしみ
Significado: tristeza; mágoa; luto
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

悲
し
み

Frases de exemplo

Ele superou sua profunda tristeza e olhou para frente.
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。
Ele conteve sua tristeza e lentamente levantou a cabeça.
彼女は悲しみのあまり、遺体にすがって嗚咽した。
Ela soluçou, agarrando-se ao corpo em sua intensa tristeza.
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。
Senti meu peito apertar de tristeza.
悲しみが胸を突き上げてきた。
A tristeza brotou no meu peito.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
A tristeza transbordou e minhas lágrimas não paravam.
悲しみで胸が締めつけられる。
Meu coração se apertou de tristeza.
悲しみをこらえて、彼女は気丈に振る舞った。
Contendo a sua tristeza, ela comportou-se com firmeza.
悲しみで胸が張り裂けそうだった。
Meu coração parecia que ia explodir de tristeza.
彼の訃報に接し、深い悲しみに暮れた。
Ao receber a notícia de sua morte, fui mergulhado em profunda tristeza.

Notas de Uso

Descreve o sentimento de estar triste ou um estado de luto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.