Kanji (漢字)

横

sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

15 tratti

Radicale

木部

On'yomi (Lettura Cinese)

オウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

よこ

Nanori (Lettura dei Nomi)

み, よこ

Letture Comuni

オウ, よこ

Frasi di esempio

横 よこ
彼は私のすぐ横に座った。

Si è seduto proprio di fianco a me.

かすめる かすめる
弾丸が耳のすぐ横をかすめた。

Il proiettile mi ha sfiorato l'orecchio.

首を横に振る くびをよこにふる
彼は私の誘いに首を横に振った。

Lui ha scosso la testa al mio invito.

横顔 よこがお
窓の外を眺める彼女の横顔が美しかった

Il suo profilo mentre guardava fuori dalla finestra era bellissimo.

夜目遠目 よめとおめ
夜目遠目笠の内というが、彼女の横顔は月明かりの中でいっそう美しく見えた。

Dicono che la bellezza sia esaltata dall'oscurità e dalla distanza, e il suo profilo appariva ancora più bello alla luce della luna.

横目 よこめ
彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。

Ignorò la lunga coda ed entrò nel negozio.

横たわる よこたわる
彼は草原に横たわって、空を見上げた。

Si sdraiò nel prato e guardò il cielo.

むくろ むくろ
戦場には多くの兵士のむくろが横たわっていた。

Molti cadaveri di soldati giacevano sul campo di battaglia.

横になる よこになる
少し疲れたので、ベッドで横になった。

Ero un po' stanco, così mi sono sdraiato sul letto.

長椅子 ながいす
彼はリビングの長椅子で横になっていた。

Era sdraiato sul divano in soggiorno.

Vocabolario di Esempio

横

よこ

di fianco; orizzontale; lato

首を横に振る

くびをよこにふる

scuotere la testa; non essere d'accordo; rifiutare

横顔

よこがお

profilo; viso di profilo

横目

よこめ

sguardo di sbieco; ignorare

横たわる

よこたわる

sdraiarsi, coricarsi, distendersi

横になる

よこになる

sdraiarsi; mettersi orizzontale; riposarsi

横から

よこから

di lato; intromettendosi; intervenendo

横切る

よこぎる

attraversare; tagliare la strada

真横

まよこ

proprio accanto, proprio di fianco

横暴

おうぼう

tirannico; prepotente; dispotico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.