Кандзи

題

題

topic, subject

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

18 черт

Ключ

頁部

Онъёми (китайское чтение)

ダイ

Нанори (чтение имён)

みつ

Распространённые чтения

ダイ

Примеры предложений

問題 もんだい
その 問題 について クラス 全員 で 話し合った 。

Весь класс обсуждал эту проблему.

ただ ただ
ただ 一つ の 問題 が ある

Есть только одна проблема.

問題ない もんだいない
多少 の 遅れ は スケジュール 上 全く 問題ない 。

Небольшая задержка абсолютно не критична для расписания.

話題 わだい
彼 は 話題 が 豊富 で 、 一緒 に いて 飽きない 。

У него так много тем для разговора, что с ним никогда не бывает скучно.

転じる てんじる
話題 を 別 の こと に 転じる 。

Перевести разговор на другую тему.

課題 かだい
夏休み の 課題 を 終わらせる ために 、 毎日 図書館 に 通っている 。

Я каждый день хожу в библиотеку, чтобы закончить летние задания.

伴う ともなう
科学技術 の 進歩 は 、 常に 新しい 課題 を 伴う 。

Прогресс в науке и технике всегда влечет за собой новые задачи.

宿題 しゅくだい
夏休み の 宿題 を ようやく 終えた

Я наконец-то закончил летнее домашнее задание.

まだ まだ
まだ 宿題 が 終わっていない

Домашнее задание ещё не закончено.

本題 ほんだい
前置き は この 辺 に して 、 そろそろ 本題 に 入りましょう 。

Давайте закончим с вступлением и перейдем к основной теме.

Примеры слов

問題

もんだい

проблема; вопрос; задача; дело

問題ない

もんだいない

нет проблем; всё в порядке; нормально

話題

わだい

тема разговора; предмет обсуждения

課題

かだい

задача; задание; проблема

宿題

しゅくだい

домашнее задание

本題

ほんだい

основная тема; суть дела

時間の問題

じかんのもんだい

вопрос времени

放題

ほうだい

сколько угодно; неограниченно

話題になる

わだいになる

стать предметом обсуждения; вызвать интерес

本題に入る

ほんだいにはいる

перейти к делу; перейти к основной теме

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.