Kanji (漢字)

功

功

achievement, merits, success, honor, credit

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

5 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ, ク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いさお

Nanori (Lettura dei Nomi)

あう, あつ, いさ, いさお, いさおし, かた, かつ, こと, つとむ, つとめ, なり, なる, のり

Letture Comuni

ク, コウ

Frasi di esempio

成功 せいこう
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。

Il nuovo progetto ha avuto successo e tutti si sono rallegrati.

当然 とうぜん
努力が成功につながるのは当然だ。

È naturale che l'impegno porti al successo.

功績 こうせき
彼は医学界に多大な功績を残した。

Ha lasciato un grande successo nel mondo della medicina.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Ha mostrato rispetto per i molti anni di successi.

大成功 だいせいこう
文化祭の出し物は大成功に終わった。

La performance del festival culturale è stata un grande successo.

空前絶後 くうぜんぜつご
そのイベントは空前絶後の大成功だった。

Quell'evento è stato un successo senza precedenti.

功 こう
長年の功が奏して、ついに成功を収めた。

I suoi anni di esperienza e impegno hanno finalmente dato i loro frutti.

奏する そうする
彼の粘り強い交渉が、ようやく功を奏した。

Le sue insistenti trattative hanno finalmente dato i loro frutti.

戦功 せんこう
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。

Il suo merito in battaglia fu riconosciuto e gli fu conferita una medaglia.

勇猛 ゆうもう
彼は勇猛な戦士として、多くの戦功を挙げた。

Come valoroso guerriero, compì molte imprese militari.

Vocabolario di Esempio

成功

せいこう

successo; riuscita; avere successo

功績

こうせき

merito; successo; conquista

大成功

だいせいこう

grande successo; successo strepitoso

功を奏する

こうをそうする

成功率

せいこうりつ

功

こう

merito; conquista; successo; frutto dell'impegno

功労者

こうろうしゃ

武功

ぶこう

成功報酬

せいこうほうしゅう

戦功

せんこう

merito di guerra; valore militare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.