Кандзи

付

adhere, attach, refer to, append

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

5 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

フ

Кунъёми (японское чтение)

つける, -つける, -づける, つけ, つけ-, -つけ, -づけ, -づけ, つく, -づく, つき, -つき, -つき, -づき, -づき

Нанори (чтение имён)

とも

Распространённые чтения

フ, つ…く, つ…ける

Примеры предложений

気付く きづく
財布を忘れたことに気付いた。

Я заметил, что забыл кошелек.

言い直す いいなおす
間違いに気付いて、すぐに言い直した。

Я заметил ошибку и сразу же поправился.

付き合う つきあう
彼女と三年間付き合っています。

Я встречаюсь с ней уже три года.

前提 ぜんてい
結婚を前提に付き合っている。

Мы встречаемся с намерением вступить в брак.

付く つく
毎日練習すれば、必ず実力が付く。

Если вы будете тренироваться каждый день, вы обязательно наберетесь опыта.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

На этот товар предоставляется годовая гарантия.

付ける つける
日記を毎日付けています。

Я веду дневник каждый день.

当日 とうじつ
試験当日は、忘れ物がないように気を付けてください。

В день экзамена, пожалуйста, будьте осторожны и ничего не забудьте.

気が付く きがつく
間違いに気が付いたときは、もう遅かった。

Когда я заметил ошибку, было уже слишком поздно.

片付ける かたづける
部屋をきれいに片付けてから、宿題を始めた。

Прибрав в комнате, я приступил к домашнему заданию.

Примеры слов

気付く

きづく

замечать; осознавать; обнаруживать

付き合う

つきあう

общаться; встречаться; составить компанию

付く

つく

прилипать; сопровождать; приобретать (навык)

付ける

つける

вести (дневник); прикреплять; включать

気が付く

きがつく

заметить; осознать; спохватиться

片付ける

かたづける

приводить в порядок; убирать; заканчивать; улаживать

押し付ける

おしつける

прижимать; навязывать

付き

つき

с; включено; удача

気を付ける

きをつける

быть осторожным; быть внимательным

付近

ふきん

окрестности; близость; поблизости

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.